-
1 огорошить
сов. кого, разг. ышIэн ымышIэжьэу шIыногорошить новостью къэбарыкIэкIэ ышIэн ымышIэжьэу шIын -
2 огорошивать
несов. - огорошивать, сов. - огорошитьВ разг.shoccare vt, choccare vt, sbalordire vtогорошить новостью — far trasecolare con una notiziaогорошить вопросом — sbalordire con una domanda -
3 ällistyttää
yks.nom. ällistyttää; yks.gen. ällistytän; yks.part. ällistytti; yks.ill. ällistyttäisi; mon.gen. ällistyttäköön; mon.part. ällistyttänyt; mon.ill. ällistytettiinällistyttää поражать, поразить, ошарашить, ошарашивать
удивляться, удивиться, поражать, поразить, ошарашить, ошарашивать, огорошить, огорошивать ~ (jku) uutisella огорошить (кого-л.) новостью meitä ällistytti, ettei kukaan ollut vastassa asemalla нас удивило, что никто не пришел нас встречать на вокзал -
4 zastrzelić
глаг.• застрелить• застрелиться• пристреливать• пристрелить• расстреливать• стрелять* * *zastrzel|ić\zastrzelićony сов. 1. застрелить;2. разг. перен. огорошить, ошарашить;\zastrzelić nowiną ошарашить новостью;
\zastrzelić kogoś pytaniem задать задачу, задать каверзный вопрос кому-л.+2. zadziwić, zaskoczyć
* * *zastrzelony сов.1) застрели́ть2) разг., перен. огоро́шить, ошара́шитьzastrzelić nowiną — ошара́шить но́востью
zastrzelić kogoś pytaniem — зада́ть зада́чу, зада́ть ка́верзный вопро́с кому́-л.
Syn: -
5 огорошивать
огорошиватьнесов, огорошить сов разг ξαφνιάζω, ξαφνίζω:\огорошивать новостью ξαφνιάζω μέ τό νέο.
См. также в других словарях:
ОГОРОШИТЬ — ОГОРОШИТЬ, шу, шишь; шенный; совер., кого (что) (разг.). Сильно озадачить, поставить в тупик. О. новостью. О. вопросом. | несовер. огорашивать, аю, аешь и огорошивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова